Loaded Grilled Eggplant w/ Creamy Herb Sauce

recipe adapted from Lexi's Clean Kitchen